Intro ‘El Navegante’

Série de peintures sur papier intitulée «El Navegante» et inspirée du poème du même nom. Série ‘El Navegante’, 2020, aquarelle et gouache, 20×30 cm 1. ‘El Navegante’, [Le Navigateur]. 2. ‘Aguas propias’, [Propres mers]. 3. ‘Los navegantes se recitan hasta…

Intro 'El Navegante'

Source

0
(0)

Série de peintures sur papier intitulée «El Navegante» et inspirée du poème du même nom.

Série ‘El Navegante’, 2020, aquarelle et gouache, 20×30 cm

1. ‘El Navegante’, [Le Navigateur].
2. ‘Aguas propias’, [Propres mers].
3. ‘Los navegantes se recitan hasta tarde’, [Les navigateurs récitent jusqu’à tard].
4. ‘Yo soy el único navegante’, [Je suis le seul navigateur].
5. ‘Las historias que se lee a sí mismo y para otros con gestos simples’, [Les histoires qu’il s’est lues à lui même et aux autres avec des gestes simples].
6. ´Y que todo extiende serpenteando’, [Et qui propage tout en sinuant].
7. ´La perla de las conchas’, [La perle des coquilles].
8. ‘Lo que cantan los perros’, [Ce qui chantent les chiens].
9. ‘Los que ya no están y lo vieron’, [Ceux qui ne sont plus et qui l’ont vu].
10. ‘Porque ya se sabe que él es el único navegante’, [Parce que l’on sait déjà que c’est lui le navigateur].

Ecriture et production : Maria Barrio
Caméra : Anaïs Meaume
Traduction : Edouard Vinstock

0 / 5. 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *